The following selection of anti-Catalan quotes was curated by Toni Amat (@txeka_cat) and posted in a thread on Twitter between 23-24 January, 2018.
“The Catalan is the saddest and most wretched creature that God created and the Catalans three-handed thieves. While Catalonia still has one Catalan left, and stones in the deserted fields, we will have enemies and war.”
Francisco de Quevedo, 1640
Francisco de Quevedo, 1640
“El catalán es la criatura más triste y miserable que diós crió i que son los catalanes el ladrón de tres manos”
“En tanto en Cataluña quedase un solo catalán, y piedras en los campos desiertos, hemos de tener enemigos y guerra”
Francisco de Quevedo, 1640 pic.twitter.com/1jBwUNfBHc— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“We must reduce Catalonia to Castilian customs and habits.”
Gaspar de Guzmán, Count-Duke of Olivares, 1641
Gaspar de Guzmán, Count-Duke of Olivares, 1641
“Hay que reducir Cathalunya a los usos y costumbres castellanos”
Conde-Duque de Olivares, 1641 pic.twitter.com/BUxJBhmXgm
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“Schools should not allow books in Catalan, or for it be written or spoken in schools, and the Christian doctrine should be, and be learnt, in Spanish…”
Philip V of Spain, 1715
Philip V of Spain, 1715
“Que en las escuelas no se permitan libros en lengua catalana, escribir ni hablar en ella dentro de las escuelas y que la doctrina cristiana sea y la aprendan en castellano…”
Felipe V de Borbón, 1715 pic.twitter.com/HtXs2N6NH4— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“If the state did not impose Castilian throughout all of Spain, the dialects would prevail over Castillian.”
Miguel de Unamuno, 1905
Miguel de Unamuno, 1905
“Si el Estado no impusiera el castellano en toda España, los dialectos se
impondrían al castellano”
Miguel de Unamuno, 1905 pic.twitter.com/9YSw25iZp1
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“Catalonia must be Castilianised… They must think in Spanish, speak in Spanish and behave like Spaniards, if not by choice then by force.”
Army and Navy, 1906
Army and Navy, 1906
“Hay que castellanizar a Cataluña… Hay que pensar en español, hablar en español y conducirse como español, y esto de grado o por fuerza”.
Ejército y Armada” 1906 pic.twitter.com/937tDkwQyt— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“Catalonia must be filled with the worst that Spain has to offer.”
Martínez Anido, in a letter to Primo de Rivera
Martínez Anido, in a letter to Primo de Rivera
—“Hay que llenar cataluña de lo peor que tenga España”
Martínez Anido, en una carta a Primo de Rivera pic.twitter.com/oQyppqnLhS
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“If a majority of Catalans are determined to deviate from the Spanish route, we will have to consider the possibility of converting that land into a colony and moving the armies of North Africa there. Everything except … the other.”
Ramiro Ledesma Ramos, 1931
Ramiro Ledesma Ramos, 1931
“Si una mayoría de catalanes se empeñan en perturbar la ruta hispánica,
habrá que plantearse la posibilidad de convertir esa tierra en colonia y
trasladar allí los ejércitos del norte de Africa. Todo menos… lo otro”Ramiro Ledesma Ramos, 1931 pic.twitter.com/Jblz4Vl9wh
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“An aquaintance of mine assures me that Spanish historical law requires Barcelona to be bombed every fifty years. Philip V’s system was unfair and harsh, but sound and convenient. It has been valid for two centuries.”
Manuel Azaña, 1931
Manuel Azaña, 1931
“Una persona de mi conocimiento asegura que es una ley de la historia de
España la necesidad de bombardear Barcelona cada cincuenta años. El
sistema de Felipe V era injusto y duro, pero sólido y cómodo. Ha valido para
dos siglos.”
Manuel Azaña, 1931 pic.twitter.com/mBvyMzZWgB
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“I have never been what one might call jingoistic or a Spanish nationalist, but these things incense me. If those people are going to dismember Spain, I prefer Franco.”
Manuel Azaña, 1931
Manuel Azaña, 1931
“Yo no he sido nunca lo que llaman españolista ni patriotero. Pero ante estas cosas me indigno. Y si esas gentes van a descuartizar a España, prefiero a Franco”Manuel Azaña, 1931 pic.twitter.com/Pv8wfSGsK5
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“I am not waging war against Franco to create a stupid and provincial nationalism in Barcelona.”
Juan Negrín, 1931
Juan Negrín, 1931
“No estoy haciendo la guerra contra Franco para que nos retoñe en Barcelona un nacionalismo estúpido y pueblerino”
Juan Negrín, 1931 pic.twitter.com/Y9Rj40gpgm
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“Catalans, Jews and renegades, you will pay for the damage you have caused. Up and at ’em, men. A new day is dawning in Spain.”
Version of ‘Cara al Sol’ (Facing the Sun) sung during the Battle of the Ebre.
Version of ‘Cara al Sol’ (Facing the Sun) sung during the Battle of the Ebre.
“Catalán, judío y renegado, pagarás los daños que has causado. Arriba escuadras a vencer, que en España empieza a amanecer”Versión del cara al Sol cantada durante la Batalla del Ebro. pic.twitter.com/XUPKWaaiqo
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“A warning. This behaviour is over, the betrayal is over, because we would prefer to see these lands pulverized than see them go against the sacred destiny of Spain once again.”
Jose Antonio Giménez Arnau, 1938
Jose Antonio Giménez Arnau, 1938
“Pero una advertencia. Ya se acabó esta conducta, se acabó la traición, porque nosotros preferiríamos ver a estas tierras pulverizadas antes que verlas otra vez en contra de los sagrados destinos de España”.
Jose Antonio Giménez Arnau, 1938 pic.twitter.com/REbNHFkTb7
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“Do you think that we have waged war so that Catalan can be once again used in public?”
Acedo Colunga, 1952
Acedo Colunga, 1952
“¿Ustedes creen que hemos hecho la guerra para que el catalán vuelva a ser de uso público?”Acedo Colunga, 1952 pic.twitter.com/Cnlykvc5Ag
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“Catalonia was occupied by Philip IV, who defeated it, it was bombed by General Espartero, and we occupied it in 1939 and we are willing to take it again as many times as is necessary and for this I am ready to take up arms again.”
Manuel Fraga, 1968
Manuel Fraga, 1968
“Cataluña fué ocupada por Felipe IV, que la venció, fué bombardeada por el general Espartero, y la ocupamos en 1939 y estamos dispuestos a volverla a ocupar tantas veces como sea necesario y para ello estoy dispuesto a coger de nuevo el fusil.”
Manuel Fraga, 1968 pic.twitter.com/Y1zbDzFDlI
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“I like Catalonia. What I don’t like are the Catalans.”
Santiago Bernabeu, 1968
Santiago Bernabeu, 1968
“Me gusta Cataluña, lo que no me gustan son los catalanes”.Santiago Bernabeu, 1968 pic.twitter.com/E53h0OslRG
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“The emigration of Spanish-speaking people to Catalonia and the Balearic Islands must be encouraged to ensure the preservation of the Spanish sentiment that it brings.”
Calvo Sotelo, 1983
Calvo Sotelo, 1983
“Hay que fomentar la emigración de gentes de habla castellana a Cataluña y Baleares para así asegurar el mantenimiento del sentimiento español que comporta”
Calvo Sotelo, 1983 pic.twitter.com/tN5RXnISu4
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“Catalans only matter when they speak in Castilian.”
Jose Prat, 1984
Jose Prat, 1984
“Los catalanes sólo son importantes cuando hablan castellano”Jose Prat, 1984 pic.twitter.com/fOBClGKxSV
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“Terrorism in the Basque Country is a matter of public order, but the the real danger is Catalan distinction.”
Felipe González, 1984
Felipe González, 1984
“El terrorismo en el País Vasco es una cuestión de orden público, pero el verdadero peligro es el hecho diferencial catalán”.
Felipe González, 1984 pic.twitter.com/AuQlEmMx4w
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“I don’t go to Barcelona to learn languages.”
Antonio Gala, 1994
Antonio Gala, 1994
“Yo no voy a Barcelona a aprender idiomas”Antonio Gala, 1994 pic.twitter.com/n9lhL36YNU
— Toni Amat (@txeka_cat) January 23, 2018
“We will transform Madrid into a garden, Bilbao into a large factory and Barcelona into a huge building site.”
Queipo del Llano, 1936
Queipo del Llano, 1936
“Transformaremos Madrid en un vergel, Bilbao en una gran fábrica y Barcelona en un inmenso solar”
Queipo del Llano,1936 pic.twitter.com/smyRm2ngJh
— Toni Amat (@txeka_cat) January 24, 2018
“Never trust those who claim to be Galicians, Catalans, Basques … before Spaniards. They are usually incomplete, insufficient Spaniards, from whom nothing great can be expected.”
Antonio Machado, 1937
Antonio Machado, 1937
“…De aquellos que dicen ser gallegos, catalanes, vascos… antes que españoles, desconfiad siempre. Suelen ser españoles incompletos, insuficientes, de quienes nada grande puede esperarse”
Antonio Machado,1937 pic.twitter.com/xi3ARTOzUq— Toni Amat (@txeka_cat) January 24, 2018
https://barbaryfigs.com/2018/01/27/historical-catalanophobia-a-selection-of-quotes/
No comments:
Post a Comment