2010: The unfairness of the construction of Spain as Nation, since its early Catholic inception till its latest Fascist design, and its maintenance as a fiction of unity that does not exist and will never do, has cost the different territoires under its flag too much suffering. Spain as a concept is a failure and is still a place to be explained and to be redeemed from its pain.This is a place for memory recovered, for causes to be revised and for traumas to be processed.
Monday, 24 August 2015
Todo sobre La Nueve
La Nueve
Pour les articles homonymes, voir Nueve (chaîne de télévision).
La Nueve
Insigne régimentaire du Régiment de marche du Tchad
Création 13 mai 1943
Dissolution 9 mai 1945
Pays France
Allégeance France libre
Branche Forces françaises libres
Type Infanterie mécanisée
Effectif Environ 150
Fait partie de Régiment de marche du Tchad,2e division blindée
Surnom La Nueve, La Española
Guerres Seconde Guerre mondiale
Batailles Poche de Falaise
Libération de Paris
Campagne de Lorraine
Poche de Colmar
Commandant Capitaine Raymond Dronne
Amado Granell
modifier
La 9e compagnie du régiment de marche du Tchad, qui faisait lui-même partie de la 2e division blindée ou Division Leclerc, a été surnommée la Nueve (chiffre « neuf » en espagnol). Cette compagnie enrôlait 160 hommes dont 146républicains espagnols1 souvent anarchistes2,3,4, mais aussi des soldats français, sous commandement français. Tous avaient combattu lors de la Libération de l'Afrique du nord, puis participèrent à la libération de la France5.
Son fait d'armes le plus connu est la participation à la libération de Paris, puisque les hommes de la Nueve furent les premiers à entrer dans la capitale française au soir du 24 août 19446,7,8 avec des halftracks portant les noms de batailles de la guerre d'Espagne, « Teruel », « Guadalajara », soigneusement rebaptisés pour les cérémonies du lendemain 25 août, « Montmirail », « Champaubert » ou « Romilly », et des éléments du génie9,10.
Histoire[modifier | modifier le code]
Origines et formation de la 9e compagnie[modifier | modifier le code]
Le 22 juin 1940, l'Allemagne impose l'armistice à la France. Les territoires de l'Afrique du Nord française se rallient au gouvernement de Vichy. Celui-ci se méfie des réfugiés espagnols, républicains qui ont fui l'Espagne franquiste après 1939. Ces réfugiés sont poussés à choisir entre le travail forcé en France métropolitaine, l'enrôlement dans la Légion étrangère ou le rapatriement en Espagne. Pour des raisons évidentes, la plupart des vétérans de la guerre civile espagnole choisissent d'être intégrés à l'armée française. Après le débarquement allié du 8 novembre 1942 en Afrique du Nord, les autorités françaises créent le Corps franc d'Afrique, un corps régulier pour les combattants non-français, comme le capitaine Buiza, ancien amiral de la marine républicaine. Il est en grande partie composé d'Espagnols. Ils participent aux combats à partir de décembre 1942 contre l'Afrika Korps en Tunisie. Les combats se poursuivent durant la première moitié de l'année 1943, jusqu'à la conquête du port de Bizerte, qui marque la fin des combats en Afrique du nord.
Drapeau tricolore de laSeconde République espagnole.
Le choix fut posé aux Espagnols d'intégrer la division Leclerc ou les forces du général Giraud, qui venait de se rallier aux forces françaises libres. La division Leclerc avait été constituée à partir de mai 1943 sous le nom de 2e division française libre, puis en août après la fusion des FFL et de l'Armée d'Afrique, sous son nom définitif de 2e division blindée, sous le commandement du général Leclerc, en Libye. La plupart des Espagnols rejoignirent les unités de Leclerc. Elle comptait 16 000 hommes, dont 2 000 Espagnols au début de l'année 19434. Ils étaient particulièrement nombreux dans la 9e compagnie, 1re compagnie du 3e bataillon11, ce qui lui valut le nom de la Nueve ou la Española. Elle fut placée sous le commandement du Français Raymond Dronne12. La plupart des hommes étaient des socialistes, des communistes, desanarchistes ou des non-encartés hostiles à Franco, d'autres des déserteurs des camps de concentration réservés aux réfugiés espagnols en Algérie ou au Maroc. Ils étaient bien des soldats de l'armée française, en aucun cas une armée autonome, bien qu'il leur fût permis d'arborer le drapeau tricolore républicain sur leurs uniformes. La compagnie étant presque entièrement espagnole, la langue utilisée et l’encadrement (sous-officiers, officiers) étaient également espagnols.
En septembre 1943, la compagnie, avec l'ensemble de la division, est transférée à Rabat, au Maroc, où la division reçoit un équipement américain : 160 chars de combatM4 Sherman, 280 blindés half-track M3 et M-8 Greyhound, camions Dodge, GMC, Brockway, Diamond et nombreuses jeeps. Les Espagnols donnent à leur véhicules des noms originaux, rappelant pour la plupart des événements de la guerre d'Espagne. La jeep de l'unité de contrôle est baptisée « Mort aux cons13 » et le halftrack « Les Cosaques ». La 1re section de combat baptise ses véhicules « Don Quichotte »14, « Cap Serrat »13, « Les Pingouins »13 d'après le surnom « Espingouins » donné par les soldats français aux Espagnols4 (le nom de « Buenaventura Durruti », proposé par des anarchistes, est refusé par les supérieurs français14), « Madrid »14 etGuernica. La 2e section de combat donne à ses haltracks les noms de « Résistance »13, « Teruel »13, « España Cañi »13 (puis « Libération »13), « Nous Voilà »15,13 et « Ebro »13. La 3e section de combat baptise les siens « Tunisie »13, « Brunete »13, « Amiral Buiza », « Guadalajara », « El Canguro »16 et « Santander »17,13 ; les noms de « Catapulte »18, « Belchite », Rescousse pour le halftrack de dépannage13 sont aussi utilisés. Les équipages d'origine espagnole furent également autorisés à peindre le drapeau de la Seconde République espagnole sur leurs véhicules blindés.
Opérations : de la Normandie à Berchtesgaden[modifier | modifier le code]
La division Leclerc est transférée du Maroc en Grande-Bretagne et ne débarque en Normandie qu'au début d'août 1944. La 9e compagnie débarque sur la plage d'Utah Beach, dans la nuit du 31 juillet au 1er août 1944. La 2e DB est alors intégrée à la 3e armée américaine, dirigée par le général George Patton. La Nueve est engagée dans des combats contre des unités allemandes aux alentours de Château-Gontier et Alençon. Du 13 au 18 août, la compagnie combat en avant-garde de la division àÉcouché. Elle fait prisonniers 130 soldats allemands19,20. Le 16, les divisions Waffen-SS Adolf Hitler et Das Reich, les 9e et 116e divisions Panzer et la 3e division parachutiste attaquent la 2e DB : les combats durent jusqu'à l’arrivée de la 2e armée britannique en renfort. Le caractère des anarchistes combattant dans l’unité se révèle lors de cette bataille : une unité de mortiers fait ainsi un coup de main 3 km en arrière des lignes allemandes le 14 août, faisant 130 prisonniers et s’emparant en outre de 13 véhicules, et libérant 8 Américains21.
La ville de Paris se soulève contre l'occupation allemande, le 20 août 1944. Charles de Gaulle insiste auprès du commandement suprême des forces alliées pour que les troupes françaises libres soutiennent cette insurrection. De Gaulle soutient Leclerc, qui veut tirer parti de l'insurrection de la Résistance française pour libérer rapidement Paris. Le 23 août 1944, la compagnie se met en route avec toute la division, en direction de Paris22. Le 24 août, vers 20 heures, la 9e compagnie, accompagnant un peloton de chars du 501e RCC, entre dans Paris par la porte d'Italie23. C’est la section du lieutenant Amado Granell qui parvient la première à l’Hôtel de ville24, à 21 h 2225. Parmi les unités arrivées place de l'Hôtel-de-Ville, le halftrack « Ebro » tire les premiers coups de feu contre un ensemble de mitrailleuses allemandes. Le lieutenant Amado Granell, ex-capitaine anarchiste de la Colonne de fer, est le premier officier « français » reçu par le Conseil national de la Résistance. En attendant la capitulation du général allemand von Choltitz, gouverneur de Paris, la Nueve est envoyée pour occuper la Chambre des députés, l'hôtel Majestic (siège de la Gestapo à Paris) et laplace de la Concorde. Dans l'après-midi du 25 août, à 15 h 30, la garnison allemande se rend, tandis que le général von Choltitz est fait prisonnier par trois Espagnols, dont un civil vivant à Paris, avant d'être remis à un officier français26.
Le lendemain, les troupes alliées entrent dans Paris en triomphe. Les Espagnols participent au défilé de la victoire et forment l’escorte du général de Gaulle sur lesChamps-Elysées27. Ils défilent en portant les couleurs de la Seconde République espagnole, et pendant quelques minutes, une bannière géante aux mêmes couleurs ouvre le défilé28. Les protestations ultérieures du régime de Franco sont ignorées par le gouvernement français. La 9e compagnie est cantonnée au bois de Boulogne du 27 août28 au 9 septembre, avant de repartir combattre29. Le 12 septembre, la compagnie se fait remarquer à Andelot, où 300 soldats allemands sont faits prisonniers. Le 15, les hommes de la Nueve traversent la Moselle au niveau de Châtel-sur-Moselle et établissent une tête de pont face aux lignes allemandes. Le général de Gaulle reconnait la valeur de l'unité, et le 26 septembre, il remet personnellement des décorations aux soldats dans la ville de Nancy. Le capitaine, Raymond Dronne, le sous-lieutenant canarien Miguel Campos, le sergent catalan Fermín Pujol et le caporal galicien Carmiño López reçoivent la Médaille militaire et la Croix de guerre 1939-1945. Les combats en Alsace commencent en novembre 194430. Le 23 novembre, la Nueve entre dans Strasbourg, dernière grande ville française occupée31. Le 1er janvier 1945, le capitaine Dronne leur rend hommage dans une lettre :« Les Espagnols se sont remarquablement battus. Ils sont délicats à commander mais ils ont énormément de courage et une grande expérience du combat. Certains traversent une crise morale nette due aux pertes subies et surtout aux événements d'Espagne. »
La 2e DB est relevée fin février pour cinquante jours de repos, dans la région de Châteauroux32. Fin avril, elle reprend les combats jusqu'à la prise, le 5 mai, du « Nid d'Aigle », à Berchtesgaden. À ce moment, les pertes de la 9e compagnie s'élevaient à 35 morts et 97 blessés. Il ne restait plus que 16 Espagnols actifs dans la Nueve33, beaucoup ayant été affectés à d'autres unités de l'armée française. À la fin de la guerre, quelques-uns suivirent Leclerc en Indochine, certains partirent avec des véhicules blindés en direction de l'Espagne franquiste, tandis que d'autres retournaient à la vie civile en acceptant la nationalité française qui leur était proposée pour avoir combattu au sein des troupes françaises.
Plus de cinquante membres de la compagnie reçurent la Croix de guerre34.
Postérité et hommages[modifier | modifier le code]
Le rôle de ces Espagnols tombe rapidement dans l'oubli. Aujourd'hui, rares sont les soldats de la Nueve encore vivants, mais leur part dans la Libération de la France, et surtout de Paris, est reconsidérée.
C’est le 25 août 200435 que la ville de Paris a rendu officiellement hommage aux Espagnols de « La Nueve »7. Une plaque « Aux républicains espagnols, composante principale de la colonne Dronne » a été inaugurée quai Henri-IV, en présence de Bertrand Delanoë, du président du Sénat espagnol, Francisco Javier Rojo, de l'ambassadeur d'Espagne, Francisco Villar, et de deux survivants, Luis Royo Ibañez et Manuel Fernandez36. Une plaque similaire a été posée square Gustave-Mesureur,place Pinel (Paris 13e), une autre au centre de la place Nationale, (Paris 13e).
Le 24 février 2010, la mairie de Paris a remis la Grande Médaille de Vermeil à Manuel Fernandez, Luis Royo Ibañez et Raphaël Gomez37,38,39.
Le 25 août 2012, des militants anarchistes venus célébrer la mémoire des combattants libertaires de La Nueve lors de la cérémonie publique, ont été arrêtés pour « attroupement illégal »40,41.
En 2014, l'association [www.24-aout-1944.org 24 août] [www.24-aout-1944.org 1944] organise des manifestations pour commémorer les 70 ans de la libération de Paris42,43, en présence de Rafael Gomez44,45.
En mars 2015, à Paris, le jardin de l'Hôtel de Ville est renommé « jardin des Combattants de la Nueve » ; une cérémonie est prévue en présence du roi et et de la reine d'Espagne Felipe VI et Letizia ainsi que de la maire de Paris Anne Hidalgo46. Néanmoins, le crash du vol 9525 Germanwings, où 51 Espagnols trouvent la mort, écourte la visite du couple royal ; la cérémonie d'inauguration est alors reportée au 3 juin 201547.
Plaque en hommage aux soldats espagnols de laNueve, posée sur le bâtiment annexe de l'Hôtel de Ville, quai de l'Hôtel-de-Ville, à l'angle de la rue de Lobau (Paris 4e).
Plaque en hommage aux soldats espagnols de laNueve, posée square Gustave-Mesureur, place Pinel (Paris 13e).
Plaque en hommage aux soldats espagnols de laNueve, posée au centre de la place Nationale(Paris 13e).
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Sources[modifier | modifier le code]
(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « La Nueve » (voir la liste des auteurs).
Les détails relatifs au matériel de la Nueve ont été publiés originellement le 27 août 2009 dans le blog (es) El Rincón del Blindado48 avant d'être reproduits dans Wikipédia en espagnol.
Bibliographie[modifier | modifier le code]
Raymond Dronne, La Libération de Paris, Presses de la Cité, Paris, 1970.
Raymond Dronne, Carnets de route d'un croisé de la France libre, France-Empire, 1984.
Evelyn Mesquida, La Nueve, 24 août 1944 : ces Républicains espagnols qui ont libéré Paris - Traduit et adapté en français par [www.utgeroyo.com Serge Utgé-Royo], Le Cherche Midi, 2011 (ISBN 2749120462).
Paco Roca (trad. Jean-Michel Boschet, préf. Anne Hidalgo, postface Robert S. Coale), La Nueve : Les Républicains espagnols qui ont libéré Paris [« Los surcos del azar »], Paris, Delcourt, coll. « Mirages », avril 2014, 320 p. (ISBN 978-2-7560-5025-6, présentation en ligne)
Discographie[modifier | modifier le code]
Serge Utgé-Royo
Un nuage espagnol, L'espoir têtu, Éditions Noirs coquelicots, 2012, écouter en ligne ;
(es) Una nube hispana, Memorias ibéricas, Éditions Noirs coquelicots, 2014.
Articles[modifier | modifier le code]
Diego Gaspar Celaya, Portrait d’oubliés. L’engagement des Espagnols dans les Forces françaises libres, 1940-1945, Revue historique des armées, n°265, 2011, texte intégral.
José Jornet, Il était une fois la République espagnole... Un projet d’hommage officiel développé par la Région Midi-Pyrénées, Les Cahiers de Framespa, Patrimoine et immigration, 2007, texte intégral.
Isabelle Le Gonidec, La Nueve : ces Espagnols qui ont libéré Paris en 1944, RFI, 13 septembre 2011, texte intégral.
Françoise Cariès, Ces Espagnols ont libéré Paris, La Dépêche, 23 août 2004, texte intégral.
Agnès Pavlowsky, Ces républicains espagnols qui ont libéré Paris, Le Monde libertaire, n°1642, 15-21 septembre 2011, texte intégral.
Denis Fernandez Recatala, Ces Espagnols qui ont libéré Paris, Le Monde diplomatique, août 2004.
Frank Mintz, Tourisme hispano-monarchiste et perversion de l’antifascisme, Fondation Pierre Besnard, 10 juin 2015, écouter en ligne.
Documentaires[modifier | modifier le code]
Alberto Marquardt, La Nueve ou les oubliés de la victoire, Point du jour, France Télévisions, ECPAD, 52 minutes, 2009, voir en ligne.
Liens externes[modifier | modifier le code]
L'association 24 août 1944, programme 2015.
La Neuvième RMT/2DB.
(es) MAPC, La Nueve, Los españoles que liberaron París, voir en ligne.
(es) lanueve.net
(es) « La Nueve. Ruta temática (1944 - 1945) », parcours pédestre sur les traces de la Nueve à Paris, Instituto Cervantes de Paris.
Notes et références[modifier | modifier le code]
↑ Francis Lapeyre, Evelyn Mesquida présente son livre à la librairie espagnole de Paris, 10 décembre 2008, voir en ligne [archive].
↑ Raymond Dronne, Carnets de route d'un croisé de la France libre, France-Empire, 1984, page 251 [archive].
↑ Evelyn Mesquida, La Nueve, 24 août 1944 : ces Républicains espagnols qui ont libéré Paris, Le Cherche Midi, 2011.
↑ a, b et c Alberto Marquardt, La Nueve ou les oubliés de la victoire, Point du jour, France Télévisions, ECPAD, 52 minutes, 2009, voir en ligne [archive].
↑ La Neuvième [archive]
↑ Diego Gaspar Celaya, Portrait d’oubliés. L’engagement des Espagnols dans les Forces françaises libres, 1940-1945, Revue historique des armées, n°265, 2011, texte intégral [archive].
↑ a et b José Jornet, Il était une fois la République espagnole... Un projet d’hommage officiel développé par la Région Midi-Pyrénées, Patrimoine et immigration, 2007, texte intégral [archive].
↑ Allocution du Général Roquejeoffre quant au rôle des Espagnols du Régiment de marche du Tchad [archive]
↑ Raymond Dronne, Carnets de route d'un croisé de la France libre
↑ Jean-François Muracciole, La Libération de Paris : 19-26 août 1944, Paris : Tallandier, 2013. Collection « L'histoire en batailles » (ISSN 2112-9207).ISBN 978-2-84734-741-8, p. 214 et suivantes.
↑ Mesquida, op. cit., p. 240
↑ Détail des hommes de la Nueve, selon son capitaine Raymond Dronne [archive]
↑ a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m Mesquida, op. cit., p. 131
↑ a, b et c Mesquida, op. cit., p. 241
↑ Alberto Marquard, La Nueve ou les oubliés de la victoire, à partir de la 39e minute
↑ Denis Fernandez Recatala, « Ces Espagnols qui ont libéré Paris » [archive], Le Monde diplomatique, août 2004.
↑ « Le Régiment de Marche du Tchad prend garnison à Colmar » [archive], FNCV Infos et Actualités des Combattants Volontaires, 6 septembre 2010.
re d'Espagne : 1936-2006, la mémoire des vaincus, Nouveau Monde éditions - France Culture, 2009, texte intégral [archive].
↑ Michel Lefebvre, « Les rouges espagnols à Paris » [archive], Le Monde, 26 août 2011.
↑ Site de l'ambassade de France à Madrid, « Paris honore ses héros Espagnols » [archive], 24 février 2010.
↑ « La Ville de Paris rend hommage aux survivants de la Nueve » [archive], Armées.com, février 2010.
↑ Luis Miguel Úbeda, « Francia rinde homenaje a los tres últimos supervivientes españoles de La Nueve » [archive], RTVE, 24 février 2010.
↑ Alternative libertaire, « Commémoration de la Libération de Paris : Hollande fait arrêter les libertaires [archive] », Jura libertaire, publié le 25 août 2012, consulté le 29 août 2012
↑ Floréal, Pas de libertaires pour célébrer les libertaires !, 27 août 2012, texte intégral [archive].
↑ Août 1944 : Quand des anarchistes espagnols libéraient Paris, Alternative libertaire, 23 juillet 2014, texte intégral [archive].
↑ [« La Nueve, marche commémorative dans les rues de Paris »], 70e anniversaire de la libération de la France et de la victoire sur le nazisme, consulté le 7 septembre 2014.
↑ « 1944-2014 : Paris va célébrer les 70 ans de sa libération pendant une semaine » [archive],Metronews, 17 août 2014.
↑ Dépêche AFP, « Paris entame une semaine de commémorations pour célébrer sa libération » [archive], Libération, 19 août 2014.
↑ « Felipe VI et Letizia vont rendre hommage aux libérateurs espagnols de Paris » [archive], leparisien.fr, 20 mars 2015.
↑ Annette Lévy-Willard, « Annette sur le net - Vive les Républicains, Vive le Roi ! - Libération.fr » [archive], sur annette.blogs.liberation.fr (consulté le 3 juin 2015)
↑ (es) « La division blindada Leclerc » [archive]
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment